Pelo menos deveria. Mas a copyright das obras são regidas pelas editoras. Muitas traduções são feitas por atitude própria de alguem que quer estudar. Mas que não seria possível se dependesse da editora. Em 04/09/2014 21:52, "Alexandre Serpa" <serpa.alexandre@gmail.com> escreveu:
Bem, acredite ou não é assim que funciona.
Alexandre Serpa
Psicólogo Especialista em Métodos Computacionais Estatísticos Mestre em Educação Doutorando em Psicologia email: serpa.alexandre@gmail.com
Em 4 de setembro de 2014 21:42, João Paulo Alves < joaopaulogoisalves@gmail.com> escreveu:
Ate parece Em 04/09/2014 17:54, "Alexandre Serpa" <serpa.alexandre@gmail.com> escreveu:
Eh só você pedir autorização para o autor/editora
Em 04/09/2014 16:11, "João Paulo Alves" <joaopaulogoisalves@gmail.com> escreveu:
Mas pode? O copyright deixa? Fica a pergunta pq se não permitir, este é um dos motivos pelo qual tal coisa tem que ser abolida. Em 04/09/2014 11:45, "Leonard de Assis" <assis.leonard@gmail.com> escreveu:
Não,
Por isso comentei que seria interessante algum autor investir tempo em uma versão pt-br
*De:* R-br [mailto:r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br] *Em nome de *João Paulo Alves *Enviada em:* quinta-feira, 4 de setembro de 2014 11:42 *Para:* r-br@listas.c3sl.ufpr.br *Assunto:* Re: [R-br] RES: RES: Popularização da Estatística
Tem versão traduzida?
Em 04/09/2014 10:37, "Leonard de Assis" <assis.leonard@gmail.com> escreveu:
Recentemente eu comprei o livro “thinking Statistically” do URI BRAM
É um ótimo material para mostrar ao leigo o que é realmente a estatística. Acredito que mereça que alguns de nós invistam tempo em uma versão traduzida deste livro.
*De:* R-br [mailto:r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br] *Em nome de *Paulo Nogueira Starzynski *Enviada em:* quinta-feira, 4 de setembro de 2014 08:08 *Para:* R-BR *Assunto:* Re: [R-br] RES: Popularização da Estatística
Excelente.
Li algumas das publicações recentes e realmente o blog se dirige ao público geral; ao menos o público geral que ainda consegue ler um texto de 1000 caracteres sem perder o foco, uma grande questão que a agilidade moderna nos traz.
Sou estatístico por formação e hoje faço pós-graduação em fisiologia. É uma área interessante e extremamente integrada à outras, que acomoda bem meus conhecimentos anteriores. Já pensei em iniciativa semelhante, focando na parte biológica e quantitativa da coisa. Talvez leve em frente essa iniciativa depois de ver o blog.
Abraços e parabéns pela iniciativa (nem digo pela idéia, que é ótima, mas sim pelo "colocar a mão na massa").
Paulo
Em 3 de setembro de 2014 17:41, Leonard de Assis < assis.leonard@gmail.com> escreveu:
Ótima iniciativa, Vou divulgar entre meus contatos.
Se precisarem de algo, pode contar comigo
-----Mensagem original----- De: R-br [mailto:r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br] Em nome de João Paulo Alves Enviada em: quarta-feira, 3 de setembro de 2014 15:02 Para: r-br@listas.c3sl.ufpr.br Assunto: Re: [R-br] Popularização da Estatística
Ótima iniciativa do professor. Quanto mais pudermos ensinar e deixar a sociedade se empoderar das informações e ciencia, melhor a sociedade será.
E tudo isto tem que ser feito com custos minimos, sem visar lucros.
Em 03/09/14, jose gomes de souza filho Gomes<zegomesufg@gmail.com> escreveu:
Achei muito legal o blog do professor Dani Gamerman, professor Titular do Departamento de Métodos Estatísticos - UFRJ. O blog se destina à divulgação e popularização da Estatística para a sociedade em geral.
http://statpop.blogspot.com.br/p/sobre-o-blog.html
Gomes.
-- J.P.G.A. _______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
