Se vc usar "Reference Classes", os elementos da classe sao passados por referencia (veja setRefClass). Se sua funcao receber como argumento um environment, voce pode ter os "efeitos colaterais" de passar por referencia (eh o que eu usualmente faco, quando preciso de algo assim). b