no "meu tempo", eu usava \usepackage[portugese]{babel} (portugese ao inves de portuguese)... acho q hoje existe ate o 'brazilian' de qualquer forma, acho q o problema nao e' o babel. experimente adicionar \usepackage[applemac]{inputenc} e e' arriscado funcionar mesmo q ao inves de applemac, vc use "latin1"... veja ai, b Em 30 de abril de 2013 16:27, Fernando Colugnati <fcolugnati@gmail.com> escreveu:

Prezados, estou com um problema na questão de internacionalização com o Latex, via R, usando o knitr (não o sweave).

Apesar de incluir

\usepackage[portuguese]{babel}

não esto tendo sucesso na compilação para PDF com o pdfLaTex, os caracteres saem errados. Em tempo, estou rodando pelo Rstudio, em um MacPro (pensei em ser algum problema de codificação...). A instalação que tenho do Tex é a padrão para Mac.

Alguém já passou por isso? Segue um pedaço de código, mas com todo o preambulo que estou usando:

\documentclass{article} \usepackage[portuguese]{babel} \usepackage[sc]{mathpazo} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{geometry} \geometry{verbose,tmargin=1.5cm,bmargin=1.5cm,lmargin=2.5cm,rmargin=2.5cm} \setcounter{secnumdepth}{2} \setcounter{tocdepth}{2} \usepackage{url} \usepackage[unicode=true,pdfusetitle,

bookmarks=true,bookmarksnumbered=true,bookmarksopen=true,bookmarksopenlevel=2, breaklinks=false,pdfborder={0 0 1},backref=false,colorlinks=false] {hyperref} \hypersetup{ pdfstartview={XYZ null null 1}} \usepackage{breakurl} \begin{document}

\section*{Matemática $5^o$ ano}

Isso \'{e} um teste para acentuação! acentua\'{c}\˜{a}0, assim est\'{a} correto!

\end{document}

Obrigado

-- Fernando A.B. Colugnati

_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.