Olá, pessoal! Bom dia!

Tudo indica que o problema está na API do Google e não propriamente no R. O link que segue relata o mesmo problema numa aplicação fora do R, feita também por um brasileiro, reforçando que o problema está ligado ao 'Brazilian Portuguese'.