Wagner, queira desculpar! Enviei o email anterior antes de finalizar.
Basicamente faltou acrescentar que o z deve ser uma matriz e x e y devem corresponder às colunas e linhas da matriz. O erro mencionado é decorrente de haver valores fora de ordem no seu x (na verdade a sequência se repete).