Tentei rodar e não consegui, só fez o plot, os box não funcionaram!
-----plot(1:10,1:10)
box(which = "figure", col="red")
box(which = "outer", col="blue")

Note que ele vai fazer uma caixa vermelha na figura e uma azul fora(terceira linha é o que vc quer).
?box para mais detalhes.

Espero ter ajudado.


como é que faz para inserir num gráfico a moldura externa (só a linha preta em volta do gráfico?)

Inline image 3

grato!