Não da para reproduzir seus exemplo, vc não forneceu nada chamado dados.
Não esqueça de avisar também os pacotes que esta usando. vegdist é do pacote vegan certo?

http://www.leg.ufpr.br/doku.php/software:rbr?&#guia_de_postagem_da_r-br_em_construcao

Da uma olhada no guia de postagem, tente usar o comando dput(dados) e poste aqui, pelo menos parte dos seus dados ou dados criados de exemplo.
Assim será possivel reproduzir sua figura e assim tentar ajudar.
--
Grato
Augusto C. A. Ribas
 
Site Pessoal: http://recologia.wordpress.com/
Lattes: http://lattes.cnpq.br/7355685961127056