Supondo que as bases anuais tem a mesma estrutura, já tentou ler os dados de 2003 com o dicionário de outro ano? Por exemplo usar o dicionário de 2002 para os dados de 2003...

Por segurança seria bom abrir e comparar os dois dicionários...