Marcelo, Não consegui reproduzir seu exemplo aqui! Você não mandou todos os dados: - Semre que for enviar um script, limpe seu workspace (rm(list=ls()) e rode o script para verificar se é realmente reproduzível para o membros da lista; - Geralmente é preferível fazer um exemplo o mais simples possível para deixar claro a dúvida. Para não ficar em branco, veja ai se isto resolve (apenas como exemplo) usando uma base de dados simples disponível no pacote datasets: with(BOD, plot(demand ~ Time, xlab='', ylab='')) mtext(expression(P~(g~Kg^{-1})), side=1, line=2) mtext(expression(N~(g~Kg^{-1})), side=2, line=2) Dê uma olhada nos parâmetros da função "mtex" para ajustes mais finos na localização das expressões (labels), existem muitos recursos. Abs, -- ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\ Jose Claudio Faria Estatistica - prof. Titular UESC/DCET/Brasil joseclaudio.faria@gmail.com ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\