Bom, então um caminho extremamente deselegante seria diminuir a fonte do eixo, o que acha?
plot(1:40,runif(40),axes=F,xlab='Eixo X',ylab='Eixo Y')
axis(1,at=c(0,seq(2,40,3),40), cex.axis=0.8)
axis(2,seq(0,1,.1))
box()
savePlot('c:/temp/temp.wmf')
dev.off()
(S,f,P)
Allaman
\begin{signature}
<<>>=
Prof. Dr. Ivan Bezerra Allaman
Universidade Estadual de Santa Cruz
Departamento de Ciências Exatas e Tecnológicas
Ilhéus/BA - Brasil
Fone: +55 73 3680-5076
E-mail: ivanalaman@yahoo.com.br/ivanalaman@gmail.com
@
\end{signature}