Depende do tipo de simulação que você vai fazer. Veja que temos basicamente 2 tipos:
1) simular baseado em reamostragem dos dados observados. No seu caso a amostra é pequena, de 15 plantas, de onde você faria um sample() com n variando. O tamanho da população é finito.
2) simular a partir da distribuição teórica considerada para a variável de interesse. No seu caso você pode simular de uma normal com n variando usando a média e variância amostral como valores paramétricos. A população seria infinita.
Simular 1775 valores, que corresponde ao número de plantas, baseado no conhecimento das 15 e fazer reamostragem desses valores não é nenhum dos dois que descrevi pois 1) os 1775 não são os valores observados e 2) você vai tá simulando da distribuição teórica uma grande amostra uma única vez (finito) o que é diferente de simular várias vezes dela (infinito).
À disposição.
Walmes.
==========================================================================
Walmes Marques ZevianiLEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paranáfone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173e-mail: walmes@ufpr.br
skype: walmeszeviani
twitter: @walmeszevianihomepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218==========================================================================