Comece sua busca pelos sites gráficos do R

http://addictedtor.free.fr/graphiques/
http://rgm2.lab.nig.ac.jp/RGM2/images.php?show=all&pageID=1804

Não tem um comando no R para fazer isso. Vai ter que combinar plot(), curve(), points(), text(), axis(), mtext().

À disposição.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================