Ano passado passei por isso.

Ele não está achando um arquivo pra compactar / descompactar

A solução que usei foi explicitar via odfWeaveControl

From: R-br [mailto:r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br] On Behalf Of walmes .
Sent: segunda-feira, 25 de novembro de 2013 17:32
To: r-br@listas.c3sl.ufpr.br
Subject: [R-br] [OFF-topic] OdfWeave no Windows

Saudações,

Passei um trabalho para meus alunos fazerem no OdfWeave. A esmagadora maioria usa Windows e eles reportam não conseguir usar. A mensagem de erro é referente ao unzip na fase compilação. Essas duas mensagem repostam o mesmo erro observado por eles

http://r.789695.n4.nabble.com/odfWeave-td2401995.html
http://r.789695.n4.nabble.com/odfWeave-Error-unzipping-file-in-Win-7-td3232359.html

Embora as mensagens apontem soluções para o problema (instalar o winzip, unzip, mudar diretório, retirar espaços do path), a partir delas não houve progresso. Eu não tenho nenhuma máquina windows para fazer testes e então gostaria de saber se tem alguém que usa o OdfWeave com frequência e qual a "mágica" para fazê-lo funcionar no Windows. No Linux eu uso sem problema algum.

Grato.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
skype: walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================