Paulo,

Você consegue gerar um exemplo reproduzível com uma serie de 10 valores que você pode colocar na própria mensagem de email?

# Gerando uma sequência diária de tamanho 100 a partir de hoje.
x <- Sys.Date()
x <- seq(x, x + 100, by = "1 day")

# Gerando um vetor de números aleatórios normais (ruído branco).
y <- rnorm(length(x))

library(lattice)

class(x)
class(y)

# Gráfico da série.
xyplot(y ~ x, type = "l")

À disposição.

Walmes.