Faria,

Como já comentado anteriormente, não muito sentido utilizar as frequências relativas uma vez que  a hipótese de nulidade é justamente avaliar se as proporções relativas de uma variável são independentes da outra variável. Quando utilizado as freq. relativas, a impressão que fica, é que será testado as proporções das proporções, que é sem sentido. A influência que você fala da "abundância das absoluta" é justamente o que se quer testar. Os links abaixo talvez seja interessante.

http://udel.edu/~mcdonald/statchiind.html
http://psychology.wikia.com/wiki/Pearson's_chi-square_test
 
Abraços!

(S,f,P)
Allaman

\begin{signature}
<<>>=
Prof. Dr. Ivan Bezerra Allaman
Universidade Estadual de Santa Cruz
Departamento de Ciências Exatas e Tecnológicas
Ilhéus/BA - Brasil
Fone: +55 73 3680-5076
E-mail: ivanalaman@yahoo.com.br/ivanalaman@gmail.com
@
\end{signature}