Olá a todos.

Essa não é uma dúvida, mas uma sugestão para aqueles que desejam trabalhar no R em um ambiente que permita aumentar a produtividade.

Já analisando o resultado final, veja as seguintes imagens:
http://i.imgur.com/twBWw.png
http://i.imgur.com/CzuLC.png

É necessário integrar o R a Integrated Development Environment (IDE) Eclipse, que se dá via o plugin StatET. O processo de instalação é chato mas o resultado final é satisfatório. O R fica com a mesma "cara" do Matlab. Segue dois links que mostram o passo a passo da instalação.
http://navisan.com/Articles/EclipseRHTML.aspx
http://lukemiller.org/index.php/2010/12/r-2-12-0-and-eclipse-with-statet-installation/

Vale notar que o processo é para windows, mas fiz  no mac e está funcionando bem.

Att
Roney