Será que não seria o caso de você ler as planilhas sem passar pelo Rcmdr, com a função gdata::read.xls(), por exemplo? Apesar de ser uma interface baseada em menus eu não vejo tanta vantagem com relação as interfaces baseadas em script-console. Aconselho você dar uma olhada no RStudio, por exemplo.
À disposição.
Walmes.