olha como está aqui ..
\documentclass[a4paper]{abnt}
\usepackage{amsthm,amsfonts,amssymb,amsmath,bm}
\usepackage[colorlinks=true,linkcolor=blue]{hyperref}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{citecolor=blue,urlcolor=blue} % referencia e sites em azul 
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}  
\usepackage{marvosym}  %Símbolo de email\usepackage{url}
\usepackage[brazil]{babel}


 
André Oliveira Souza

De: Benilton Carvalho <beniltoncarvalho@gmail.com>
Para: "r-br@listas.c3sl.ufpr.br" <r-br@listas.c3sl.ufpr.br>; Andre Oliveira <andreolsouza@yahoo.com.br>
Enviadas: Quarta-feira, 29 de Agosto de 2012 17:04
Assunto: Re: [R-br] [Off-topic] Problema codificação arquivo .tex

Possivelmente 

\usepackage[latin1]{inputenc}

b

On Wednesday, 29 August 2012, Andre Oliveira wrote:
Boa tarde,
meus arquivos .tex não estão compilando acentos corretamente por exemplo André compila AndrÃ@.

Como posso resolver isto aqui no meu Ubuntu 12.04.

obrigado
 
André Oliveira Souza