[R-br] Lendo R dentro do Perl

Boa tarde! Estou precisando rodar um programa em R dentro de um programa em Perl. Para isso, estou usando a função *system(CMD R BACH --slave arquivo.R)* do perl, porém, eu precisava que na shell aparecesse as saídas em R, não que apenas ele rodasse sem que eu pudesse ve-las, uma vez que dentro desse programa em R tenho vários avisos importantes para o usuário (se os arquivos foram devidamente importados, e análises realizadas)... Embora eu tenha criado uma log (.Rout) que é aberta no final do R rodar, eu preciso que os avisos tenham saída em tempo real na shell... Alguém tem alguma ideia de como solucionar esse problema? Obrigada, Deisy -- Atenciosamente, Deisy Morselli Gysi Bacharel em Biotecnologia Bacharel em Estatística