Alexandre,

Você vai ter que abrir a função que faz o gráfico, ver o que ela recebe do objeto de classe aov() e criar uma nova função, com as devidas modificações, para que você passe os elementos um a um. Eu fiz isso uma vez mas perdi o script, mas eu lembro que não é difícil.Porém, antes de tentar isso pense que essas comparações são na escala do preditor linear e não na escala da variável, ou seja, apesar do gráfico ser elaborado e tal o usuário terá que reconhecer que o que está plotado são intervalos para diferenças na escala do preditor linear e fazer um exercício para converter esses valores na escala dos dados, no caso da Poisson, passando exp(). Possivelmente por essa razão que o desenvolvedor do pacote restringiu a função para classes lm() e aov().

À disposição.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================

_______________________________________________
R-br mailing list
R-br@listas.c3sl.ufpr.br
https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br
Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.

-- 
Alexandre dos Santos
Engenheiro Florestal, Dr.
Universidade Federal de Lavras
Departamento de Entomologia
Laboratório de Entomologia Florestal
Caixa Postal 3037
37200-000 - Lavras/MG
Fone: +55 (35) 9223-0304