Leonardo,
Sei que já tem uma boa solução, mas algo possível é alterar o encoding no terminal do mac/linux.
file -i arquivo_desejado.csv # linux
file -I arquivo_desejado.csv # Mac
iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 arquivo-iso.csv > arquivo-utf.csv
Como seu arquivo é grande isso iria demorar muito.
Att
Roney
_______________________________________________
R-br mailing list
R-br@listas.c3sl.ufpr.br
https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br
Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.