Repetindo o que o Walmes disse: O abline() só funciona para modelos y~x, para mais que isso tem que programar. Como a variável é categórica, não é muito difícil, da para fazer usando dois abline() e especificando o coeficiente angular (que é o mesmo para os dois) e o intercepto (que vai variar). Para deixar eles diferentes, tu pode variar os parâmetros col e/ou lty.
Repetindo o que o Walmes disse [2]: Não envie mensagens com titulo "dúvida". 99% dos emails aqui são dúvidas, tente mandar e-mails com assuntos descrevendo o problema.
Nova sugestão: Se o problema é o mesmo, responda o último e-mail enviado, assim fica tudo junto para quem for consultar posteriormente.