Instalei o aptitude e subversion, e após consegui instalar o R.

Muito obrigado...

abraços

--
Carlos Roberto Beleti Junior
Mestrado em Ciência da Computação
Departamento de Informática
Universidade Estadual de Maringá