Uma primeira sugestão é o pacote RgoogleMaps(). No arquivo da lista dá pra conseguir alguns exemplos (utilize o link que segue):

http://r-br.2285057.n4.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=search_page&node=3357982&query=RgoogleMaps+&days=0