Na minha humilde opinião, considero suficiente apresentar:
1) gráficos com os valores observados e as curvas ajustadas, se possível com bandas de confiança;
2) estimativas com intervalos de confiança para os parâmetros do modelo de regressão não linear (eu usaria a latticeExtra::segplot() para isso). Tenha em mente que para isso deve-se ajustar outro modelo só para esse fim sem a restrição imposta (default é contr.treatment), então é só usar nas formulas "y~-1+trat";
3) tabela com as estimativas das variâncias dos efeitos aleatórios caso tenha (retornado pelo VarCorr(modelo));
4) quadro com os testes de Wald que endereçam as hipóteses de efeito dos tratamentos sobre os parâmetros do modelo (anova(modelo, type="marginal")).

À disposição.

Walmes.