Benilton e Leonardo, só agora pude voltar aquele problema do sql. Abaixo
o script usado para ler o sql.
rm(list = ls())
require(RODBC)
options(digits=3)
options(max.print=800000)
getOption("max.print")

channel<-odbcConnect("saddw",uid="saddw",case="tolower")

#DOAÇÃO GERAL
doacao.dados<- sqlQuery(channel, "select doacao_dw.numerobolsa,
doacao_dw.datahoradoacao,doacao_dw.tipodoacao,
doacao_dw.tipodoacaodirigida,doacao_dw.localcoleta,doacao_dw.apto,
doacao_dw.codigoinaptidao,doador_dw.tipagemsanguinea,doador_dw.rh,
doador_dw.idade, doador_dw.sexo,
doador_dw.data_primeira_doacao,
doador_dw.data_ultima_doacao,bairroresidencia,
bairro_nao_tabelado,doador_dw.qtde_doacoes,
doador_dw.numerogente
from saddw.doador_dw, saddw.doacao_dw
where doador_dw.numerogente = doacao_dw.numerogente     
  and to_char(doacao_dw.datahoradoacao,'DD/MM/YYYY') >= to_date('27/08/1992','DD/MM/YYYY') 
  and to_char(doacao_dw.datahoradoacao,'DD/MM/YYYY') <= to_date('28/08/1992','DD/MM/YYYY')"
)



No link abaixo o script que gera os dados em sql.

http://www.datafilehost.com/download-054b9e31.html

Abaixo erro ao rodar no R.

+   and to_char(doacao_dw.datahoradoacao,'DD/MM/YYYY') >= to_date('28/08/1992','DD/MM/YYYY') 
+   and to_char(doacao_dw.datahoradoacao,'DD/MM/YYYY') <= to_date('28/08/1992','DD/MM/YYYY')"
+ )
Erro em as.POSIXlt.character(x, tz, ...) :
  character string is not in a standard unambiguous format

[ ]'s.
Edson Lira
Estatístico
Manaus-Amazonas