Pela saída eu suspeito que seja latin1 que é sinônimo de iso-8859-1. Você nao tem como especificar o encoding na função que lê o arquivo?

À disposição.
Walmes.