Utilize as funções expression e italic:

resposta = rnorm(20) 
especie = c(rep("A",10), rep("B",10))
boxplot(resposta~especie, xlab="Espécie", ylab="Variável resposta", 
    names=c(expression(italic("Alfa")), expression(italic("Beta"))))



--
Marcus Nunes
Professor Adjunto
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Centro de Ciências Exatas e da Terra
Departamento de Estatística
Laboratório de Estatística Aplicada


2017-06-09 14:28 GMT-03:00 Maurício Lordêlo via R-br <r-br@listas.c3sl.ufpr.br>:
Saudações a todos usuários do R!!!
Gostaria de saber como fazer com que os nomes dos grupos (tratamentos) apareçam em itálico em um gráfico.
Considerando o cmr abaixo, como fazer para que os nomes das espécies (Alfa e Beta) fiquem em itálico?
Maurício

resposta = rnorm(20) 
especie = c(rep("A",10),rep("B",10))
boxplot(resposta~especie,xlab="Espécie",ylab="Variável resposta",names=c("Alfa","Beta"))



_______________________________________________
R-br mailing list
R-br@listas.c3sl.ufpr.br
https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br
Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.