Na linha 76 do código dessa matéria do blog tem como usar a tranformação.

http://ridiculas.wordpress.com/2012/12/03/fatorial-duplo-com-dois-tratamentos-adicionais/

Sei que não foi levantada essa questão aqui mas minha experiência aponta que a boxcox retorna melhores resultados que a transformação arco-seno para adequação de pressupostos. Então aconselho verificar as duas nos seus dados.

À disposição.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
skype: walmeszeviani
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================