[R-br] Séries Temporais dividir dados em teste e treino

Viva, Sou novato em R e datamining pelo que preciso muito de ajuda e agradeço a vossa paciência. Estou a fazer uma análise de séries temporais com rminer e vou precisar de dividir a série em 2 conjuntos: de treino (in-samples) e de teste (out-samples). O objetivo é fazer a análise nos dados de treino sem nunca olhar para os dados de teste. Como é feita esta divisão? É suposta ter 2 ficheiros distintos ou faço o read de todos os dados e separam-se de alguma forma no R e como?? Obrigado. Cumps