Walmes,

Acho esse conjunto de contrastes uma maneira de complicar o simples. Eu ajustataria modelos de regressão da contínua separado pela categórica e compararia os interceptos e inclinações, ou apenas a colocaria em gráfico com bandas de confiança para o valor predito. Com as devidas considerações, um output mais ou menos assim http://ridiculas.wordpress.com/2011/08/19/uma-alternativa-para-apresentar-bandas-de-confianca-em-regressao/.

À disposição.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================