Prezado Romero,
Embora tardiamente, gostaria de propor que você considere, face à escarcidade de dados, o uso de outra representação (ainda assim você vai precisar da transformação logarítmica) que mostra a totalidade dos dados e permite à "audiência" entender muito melhor a distribuição deles.
Veja a função stripchart com as devidas opções para os casos de você ter valores muito próximos que possam "empatar" na representação no gráfico.
De um modo geral o presente entendimento com relação à visualização de dados é que se deve mostrar o mais detalhadamente quanto seja possível.
HTH
--
Cesar Rabak