Uma característica positiva da nossa lista de discussão é ter pessoas em diferentes formações. Tanto eu quanto os demais colegas adorariam colaborar com você. No entanto você usou um vocabulário tão específico a ponto de comprometer a colaboração. Não seria possível usar termos mais acessíveis ou um problema de mesma forma que seja mais próximo a realidade comum?

À disposição.
Walmes.