[R-br] xyplot e repeticao