Fernando,

Não estou familiarizado com {rpanel}, mas sugiro testar alterando o sinal de atribuição de "<-" para "<<-"

help("<<-")
...
colnames(da)[grep(var_dep,colnames(da))]   <<- "y"
colnames(da)[grep(var_indep,colnames(da))] <<- "x"


​
================================================
Éder Comunello
Agronomist (UEM), MSc in Environ. Sciences (UEM)
DSc in Agricultural Systems Engineering (USP/Esalq)
Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa)
Dourados, MS, Brazil |<O>|
================================================
GEO, -22.2752, -54.8182, 408m
UTC-04:00 / DST: UTC-03:00