Ivan,
Eu já tinha ouvido falar da possibilidade de sair de um *.tex e chegar em um *.doc mas eu nunca tinha feito isso. Na busca encontrei esse post do Beasley. Dá uma olhada no post e dê um retorno aqui pra gente sobre os resultados alcançados.
http://labmoluscos.wordpress.com/tag/latex/
Outra forma é fazer *.tex -> *.html -> *.doc, mas eu não tenho a receita passo a passo.
À disposição.
Walmes.
==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================