Augusto,
Veja a solução da FAQ internacional do R http://cran.r-project.org/doc/FAQ/R-FAQ.html#How-can-I-create-rotated-axis-labels_003f
À disposição.
Walmes.
===========================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
===========================================================