Teoricamente possível, mas dado que o R não é por excelência uma linguagem para scripting para esse tipo de coisas (Internet), ao menos que a geração das referências a serem buscadas fosse originada em algum procedimento do R a coisa mais lúcida IMNSHO seria fazer isso via alguma outra linguagem de script ou mesmo via alguma interface web que já deve existir por aí!