<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Olá Marie<br>
    <br>
    O erro: " double 'row.names' are not allowed" , significa que não é
    permitido duplicatas no row.names.<br>
    Sugiro você editar o nomes das estações amostrais numerando ou
    adicionando a data de coleta<br>
    No seu exemplo de tabela adicionei AS-B-D e o read.csv2 me deu o
    mesmo erro, quando acrescentei os números( AS-B-D6, AS-B-D7)
    carregou novamente. <br>
    Observe o row.names em aravo$spe , AR01, AR02,...,AR59<br>
    <br>
    <br>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <table cellspacing="0" border="0">
      <colgroup span="4" width="84"></colgroup> <tbody>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman"><br>
            </font></td>
          <td align="left" valign="bottom"><font face="Times New Roman">Abu
              sp</font></td>
          <td align="left" valign="bottom"><font face="Times New Roman">Abu
              vai</font></td>
          <td align="left" valign="bottom"><font face="Times New Roman">Aca
              bi</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-A-C1</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-A-D2</font></td>
          <td sdval="1" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">1</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-B-A3</font></td>
          <td sdval="1" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">1</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="1" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">1</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-B-B4</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-B-C5</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-B-D6</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" height="17" valign="bottom"><font face="Times
              New Roman">AS-B-D7</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
          <td sdval="0" sdnum="1046;" align="right" valign="bottom"><font
              face="Times New Roman">0</font></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <title></title>
    <meta name="generator" content="LibreOffice 5.0.2.2 (Linux)">
    <style type="text/css">
                body,div,table,thead,tbody,tfoot,tr,th,td,p { font-family:"Arial"; font-size:x-small }
        </style><br>
    <br>
    O erro para read.xls: perl executable not found <br>
    ele não encontrou o executável perl, supondo que você esteja usando
    windows<br>
    <br>
    ## arquivo no formato XLSX<br>
    dados = read.xls("C://endereço//nomeArquivo.xlsx", sheet = 1,
    row.names = 1, perl = "C://endereço//perl.exe")<br>
    <br>
    <br>
    saudações<br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">Em 15/02/2016 19:14, Marie-Christine .
      escreveu:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:DUB130-W21C42989D027870FD6DBE4A0AC0@phx.gbl"
      type="cite"> double 'row.names' are not allowed</blockquote>
    <br>
  </body>
</html>