<div dir="ltr">Mas por alguma razão eu não consigo mudar o locale para esse (o 2o warning, que não aparece para ti). A pessoa que postou no SO também conseguiu resolver, mas eu também não consegui mudar para o locale sugerido por ele... Provavelmente deve ser porque estou no Windows</div>
<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-05-12 14:21 GMT-03:00 walmes . <span dir="ltr"><<a href="mailto:walmeszeviani@gmail.com" target="_blank">walmeszeviani@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Existe uma distinção entre mensagens de **erro** e mensagens de **aviso**. Apesar dessas mensagens de **aviso**, a alteração no locale produziu os resultados esperados para mim.<br>

<br><span style="font-family:courier new,monospace"><div class="">> x <- sprintf("Matricula: %s \n Peso: %2.2f", '123.4', 47.5)<br>> x<br></div>[1] "Matricula: 123.4 \n Peso:<b><span style="color:rgb(0,0,255)"> 47.50</span></b>"<div class="">
<br>
> <br>> ## Sys.getlocale()<br>> Sys.setlocale("LC_NUMERIC","pt_BR.utf8")<br></div>[1] "pt_BR.utf8"<br><span style="background-color:rgb(255,0,0)"><span style="color:rgb(255,0,0)"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Mensagens de <b>aviso</b> perdidas:<div class="">
<br>
In Sys.setlocale("LC_NUMERIC", "pt_BR.utf8") :<br>  espeficação de 'LC_NUMERIC' pode fazer o R funcionar de forma estranha</div></span></span><br></span><div class="">> sprintf("Matricula: %s \n Peso: %2.2f", '123.4', 47.5)<br>
</div>
[1] "Matricula: 123.4 \n Peso: <span style="color:rgb(0,0,255)"><b>47,50</b></span>"</span><br><br></div>​<div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;display:inline">​À disposição.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Walmes.​</font></span></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div><br></div>