<div dir="ltr">A tua expressão tem alguns problemas... A expressão ". [A-Z]" captura qualquer caractere (e não somente ponto), seguido por um espaço e uma letra maiúscula (<a href="http://regex101.com/r/hG9uK2">http://regex101.com/r/hG9uK2</a>). Para capturar o ponto, precisa usar <b>\\.</b> no lugar<div>
<br></div><div>Segue uma solução: gsub('(?<=\\. )([A-Z])', '\\L\\1', texto, perl = TRUE) e a explicação em: <a href="http://regex101.com/r/xV7zE0">http://regex101.com/r/xV7zE0</a></div><div><br></div><div>
Único problema é que frases que iniciam com letras acentuadas não funciona (se alguém souber resolver, eu agradeço, pq isso me da uma baita dor de cabeça as vezes)</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
2014-03-22 21:28 GMT-03:00 Bernardo Rangel Tura <span dir="ltr"><<a href="mailto:tura@centroin.com.br" target="_blank">tura@centroin.com.br</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
Boa noite a todos<br>
<br>
Primeiro de tudo quero pedir desculpas por uma duvida tao basica<br>
<br>
considerem o seguinte exemplo:<br>
<br>
texto <- 'Deus abencoou Noe e seus filhos, e lhes disse: "Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra. Sede o medo e o pavor de todos os animais da terra e de todas as aves do ceu, como de tudo o que se move na terra e de todos os peixes do mar: eles sao entregues nas vossas maos. Tudo o que se move e possui a vida vos servira de alimento, tudo isso eu vos dou, como vos dei a verdura das plantas. Mas nao comereis a carne com sua alma, isto e, o sangue. Pedirei contas porem, do sangue de cada um de vos. Pedirei contas a todos os animais e ao homem, aos homens entre si, eu pedirei contas da alma do homem. Quem derrama o sangue do homem pelo homem terra seu sangue derramado. Pois a imagem de Deus o homem foi feito. Quanto a vos, sede fecundos, multiplicai-vos, povoai a terra e dominai-a."<br>

<br>
Agora desejo transformar as maiusculas apos o ponto em minusuclas, por exemplo:<br>
". Sede o medo" em<br>
". sede o medo"<br>
<br>
sei que posso fazer com gsub e pensei que gsub('. [A-Z]','. [a-z]',texto) seria suficiente, mas nao foi.<br>
<br>
Onde estou errando?<br>
<br>
Antecipadamente agradeco aos R-mestres<br>
<br>
[]s<br>
Tura<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br" target="_blank">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/<u></u>cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-<u></u>guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br>
</blockquote></div><br></div>