<font face="trebuchet ms,sans-serif">Senhores, suas sugestões resolveram o problema, no caso, usando encodingo para htmlTreeParse. Vejam.<br><br><span style="font-family:courier new,monospace">> library(XML)<br>> <br>
> lines <- readLines("<a href="http://www.youtube.com/watch?v=P3m6rJR2yDI">http://www.youtube.com/watch?v=P3m6rJR2yDI</a>")<br>> <br>> h <- htmlTreeParse(lines, asText=TRUE, useInternalNodes=TRUE)<br>
> n <- unlist(getNodeSet(doc=h, path="//title", fun=xmlValue))<br>> n<br>[1] "Matemática - Estatística: Conceito e frequências - YouTube"<br>> iconv(n, from="UTF-8")<br>[1] "Matemática - Estatística: Conceito e frequências - YouTube"<br>
> enc2native(n)<br>[1] "Matemática - Estatística: Conceito e frequências - YouTube"<br>> <br>> h <- htmlTreeParse(lines, asText=TRUE, useInternalNodes=TRUE,<span style="color:rgb(0,0,153)"><b> encoding="utf-8"</b></span>)<br>
> n <- unlist(getNodeSet(doc=h, path="//title", fun=xmlValue))<br>> n<br>[1] "Matemática - Estatística: Conceito e frequências - YouTube"<br>> <br><br><font face="trebuchet ms,sans-serif">Grato à todos.</font><br>
<font face="trebuchet ms,sans-serif">Walmes.</font><br><br clear="all"></span></font><div><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">==========================================================================</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">
<span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Walmes Marques Zeviani</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">
<span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">fone: (+55) 41 3361 3573</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">
<span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">VoIP: (3361 3600) 1053 1173</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">e-mail: <a href="mailto:walmes@ufpr.br" target="_blank">walmes@ufpr.br</a><br>
skype: walmeszeviani<br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"></span><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">twitter: @walmeszeviani</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">homepage: <a href="http://www.leg.ufpr.br/%7Ewalmes" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/~walmes</a></span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">
<span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">linux user number: 531218</span><br style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">==========================================================================</span><br>
</div><br>