Acabei de me tocar de uma coisa depois do comentário do Rodrigo: vc já 
verificou se o tamanho dos espaços é de apenas um caractere mesmo? O 
"NA" só será atribuído adequadamente se o espaço for igual ao enunciado. <br><br>Exemplo:<br><span style="font-family:courier new,monospace">a<-c(""," ","  ","   ")<br>


a[a==" "]<-NA<br><br>> a<br>[1] ""    NA    "  "  "   "<br></span><br>Para ter certeza do tamanho do espaço na importação vc pode fazer assim:<br><span style="font-family:courier new,monospace">a<-c(""," ","  ","   ")<br>


nchar(as.character(a))<br><br>[1] 0 1 2 3</span><br><br>Abs,<br><br>D<br><br><div class="gmail_quote">On Sun, Nov 25, 2012 at 9:09 PM, Rodrigo Coster <span dir="ltr"><<a href="mailto:rcoster@gmail.com" target="_blank">rcoster@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Tenta na.string="" (sem o espaço no meio)<div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><br>

<div class="gmail_quote">On Sun, Nov 25, 2012 at 8:39 PM, Fernando Antonio de souza <span dir="ltr"><<a href="mailto:nandodesouza@gmail.com" target="_blank">nandodesouza@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">pode ser que as celulas de sua planilha não estejam formatadas como números.<div><div><br><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2012/11/25 Daniel C Bezerra <span dir="ltr"><<a href="mailto:danielcbezerra@gmail.com" target="_blank">danielcbezerra@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Então depois da importação tente:<br><br>banco2009[banco2009==" "]<-NA<br><br>Abs,<div><div>
<br><br>D<br><br><div class="gmail_quote">2012/11/25 Fátima Lima Paula <span dir="ltr"><<a href="mailto:fatima.lima.paula@gmail.com" target="_blank">fatima.lima.paula@gmail.com</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif">Eu já havia usado </font></font></font><div>





<font face="arial, helvetica, sans-serif">banco2009=read.csv2("BancoSIH2009.csv",header=T,na.string=" ")</font></div>
<div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif">Mas continuou na mesma.</font></font></font></div><div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif"><br></font></font></font></div>






<div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif"><br></font></font></font><br><div class="gmail_quote">Em 25 de novembro de 2012 19:52, FHRB Toledo <span dir="ltr"><<a href="mailto:fernandohtoledo@gmail.com" target="_blank">fernandohtoledo@gmail.com</a>></span> escreveu:<div>





<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>Fatima,</div><div><br></div>Use o argumento na.string e especifique como você indicou os NA...<div><div><br></div>






<div>do tipo na.string = "nada"</div><div><br></div><div>att,</div><div>FH<br><br><div class="gmail_quote"><div><div>
2012/11/25 Fátima Lima Paula <span dir="ltr"><<a href="mailto:fatima.lima.paula@gmail.com" target="_blank">fatima.lima.paula@gmail.com</a>></span><br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">






<div><div>
<font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif">Prezados, estou com um problema elementar.</font></font></font><div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif">Ao ler um banco </font></font></font></div>








<div><span style="font-family:'Courier New';font-size:12px">banco2008=read.csv2("BancoSIH2008.csv",header=T)</span></div><div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif">verifiquei que os espaços em branco continuaram em branco.</font></font></font></div>








<div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif">Como faço para que eles se tornem NA.</font></font></font></div><div><font color="#993399" face="comic sans ms, sans-serif" size="4">Obrigada</font></div>







<span><font color="#888888">
<div><font color="#993399" face="comic sans ms, sans-serif" size="4">Fátima</font></div><div><font color="#993399" face="comic sans ms, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font color="#993399" face="comic sans ms, sans-serif" size="4"><br>








</font></div><div><font color="#993399" face="comic sans ms, sans-serif" size="4"><br></font></div><div><font color="#993399"><font size="4"><font face="comic sans ms,sans-serif"><br></font></font></font></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt">








<br></p></div>
</font></span><br></div></div>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br" target="_blank">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div><br></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br" target="_blank">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br" target="_blank">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br" target="_blank">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br" target="_blank">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
Leia o guia de postagem (<a href="http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia</a>) e forneça código mínimo reproduzível.<br></blockquote></div><br>