parece-me uma tarefa tipica para o Google Refine... b