Walmes, não li o email a tempo mas essas saídas dos colegas Benilton e Oswaldo são necessárias por causa das diferentes codificações utf8 no linux, mais ou menos o mesmo problema que ocorre qdo se abre um script feito num sistema em outro!<br>
<br><div class="gmail_quote">2011/4/12 Oswaldo G Cruz <span dir="ltr"><<a href="mailto:oswaldo@fiocruz.br">oswaldo@fiocruz.br</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Melhor ainda Benilton!<br>
<br>
[]´s<br>
O<br>
<br>
-----Mensagem original-----<br>
<div class="im">De: <a href="mailto:r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br">r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
</div>[mailto:<a href="mailto:r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br">r-br-bounces@listas.c3sl.ufpr.br</a>] Em nome de Benilton Carvalho<br>
Enviada em: terça-feira, 12 de abril de 2011 00:48<br>
Para: <a href="mailto:r-br@listas.c3sl.ufpr.br">r-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
Assunto: Re: [R-br] RES: Importação correta de palavras acentuadas com a<br>
gdata::read.xls()<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
ou...<br>
<br>
teste <- read.xls("<a href="http://www.leg.ufpr.br/%7Ewalmes/foo/teste.xls" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/~walmes/foo/teste.xls</a>",<br>
fileEncoding='latin1', encoding="latin1")<br>
<br>
b<br>
<br>
2011/4/12 Walmes Zeviani <<a href="mailto:walmeszeviani@gmail.com">walmeszeviani@gmail.com</a>>:<br>
> Osvaldo,<br>
><br>
> Perfeito, deu certo. Então ficou assim<br>
><br>
> require(gdata) # contém a função read.xls() para importar planilhas<br>
> teste <- read.xls("<a href="http://www.leg.ufpr.br/%7Ewalmes/foo/teste.xls" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/~walmes/foo/teste.xls</a>", sheet=1,<br>
> method="tab")<br>
> teste$Municipio <- iconv(teste$Muni, "latin1", "UTF-8")<br>
> head(teste)<br>
>   Sigla  Codigo       Municipio   a2000<br>
> 1    AC 1200013      Acrelândia 1042.38<br>
> 2    AC 1200054    Assis Brasil  429.22<br>
> 3    AC 1200104       Brasiléia 2243.25<br>
> 4    AC 1200138          Bujari  786.68<br>
> 5    AC 1200179        Capixaba  603.84<br>
> 6    AC 1200203 Cruzeiro do Sul 9363.32<br>
><br>
> E a questão de importar planilhas com nomes acentuados como nome de<br>
colunas?<br>
><br>
> Grato.<br>
> Walmes.<br>
><br>
> ==========================================================================<br>
> Walmes Marques Zeviani<br>
> LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)<br>
> Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná<br>
> fone: (+55) 41 3361 3573<br>
> VoIP: (3361 3600) 1053 1173<br>
> e-mail: <a href="mailto:walmes@ufpr.br">walmes@ufpr.br</a><br>
> twitter: @walmeszeviani<br>
> homepage: <a href="http://www.leg.ufpr.br/%7Ewalmes" target="_blank">http://www.leg.ufpr.br/~walmes</a><br>
> linux user number: 531218<br>
> ==========================================================================<br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> R-br mailing list<br>
> <a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
> <a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
><br>
><br>
_______________________________________________<br>
R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
<br>
</div></div><div class="im">--<br>
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e<br>
 acredita-se estar livre de perigo.<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
</div><div><div></div><div class="h5">R-br mailing list<br>
<a href="mailto:R-br@listas.c3sl.ufpr.br">R-br@listas.c3sl.ufpr.br</a><br>
<a href="https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br" target="_blank">https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>