[R-br] invalid multibyte string

[Wagner Tassinari]

Estou tentando verificar o número de caracteres de uma variável em doi
bancos de dados. Um banco eu consigo e no outro me dá o erro: invalid
multibyte string, element 593

Alguém saberia como posso lidar com isso ?

Obrigado e abs


--- Segue o comando reproduzido abaixo:

> table(nchar(bancolink3$nom_pes)) # Observando o numero de caracteres do
nome da pessoa

     3      4      5      6      7      8      9     10     11     12
13     14     15     16
     2      1      1      4      6     21    209    843   2156   4112
6802   9330  11849  15355
    17     18     19     20     21     22     23     24     25     26
27     28     29     30
 20044  32021  49598  76109 105911 129330 143014 144552 131724 117983
103914  93237  85936  78879
    31     32     33     34     35     36     37     38     39     40
41     42     43     44
 70489  60862  49874  37813  28071  20123  14360  10916   7915   5641
3430   2594   1868   1225
    45     46     47     48     49     50     51     52     53     54
55     56     57     58
   860    583    392    242    185    118     63     51     20     18
14      6      6      6
    59     60     61     62     63     69     70
     1      5      1      1      1      1      2
> table(nchar(fichaAlink3$NOME)) # Observando o numero de caracteres do
nome da pessoa
Error in nchar(fichaAlink3$NOME) : invalid multibyte string, element 593


-----
Wagner S. Tassinari
Departamento de Matemática
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.
BR-465, Km 7 - Seropedica, RJ - Brasil
CEP: 23890-000
Cel: (21) 96488-5982 (WhatsApp)
Skype: wagner.tassinari
wtassinari em gmail.com
----------------------------------------------------------------------
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20160522/a7c7d9da/attachment.html>