[R-br] Encoding

[Paulo Abreu]

Colegas,

Baixei um shapefile do mapa do Brasil do http://gadm.org <http://gadm.org/> e os nomes dos Estados estão com um encoding que não consigo converter para UTF-8.
Estão assim:

> library(maptools)
> mapa1 <- readShapeSpatial("BRA_adm1.shp")
> mapa1 em data$NAME_1
 [1] Acre                Alagoas             Amap\xe1            Amazonas           
 [5] Bahia               Cear\xe1            Distrito Federal    Esp\xedrito Santo  
 [9] Goi\xe1s            Maranh\xe3o         Mato Grosso do Sul  Mato Grosso        
[13] Minas Gerais        Par\xe1             Para\xedba          Paran\xe1          
[17] Pernambuco          Piau\xed            Rio de Janeiro      Rio Grande do Norte
[21] Rio Grande do Sul   Rond\xf4nia         Roraima             Santa Catarina     
[25] S\xe3o Paulo        Sergipe             Tocantins          
27 Levels: Acre Alagoas Amap\xe1 Amazonas Bahia Cear\xe1 Distrito Federal ... Tocantins
> sessionInfo()
R version 3.1.3 (2015-03-09)
Platform: x86_64-apple-darwin13.4.0 (64-bit)
Running under: OS X 10.10.4 (Yosemite)

locale:
[1] pt_BR.UTF-8/pt_BR.UTF-8/pt_BR.UTF-8/C/pt_BR.UTF-8/pt_BR.UTF-8

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
[1] maptools_0.8-34 sp_1.1-0       

loaded via a namespace (and not attached):
[1] foreign_0.8-63  grid_3.1.3      lattice_0.20-30 tools_3.1.3    
> 


Alguma dica de como converter os nomes para “Paraná”, “Amapá”, etc?
Obrigado.

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20150718/32c88956/attachment.html>