[R-br] Problemas ao instalar Vim e vim-r-plugin

[Fernando]

Caros amigos,

Estou tentando instalar o editor Vim e o plugin Vim-r-plugin seguindo as 
recomendações  existentes no endereço: 
http://www.lepem.ufc.br/jaa/r-plugin.html#r-plugin-installation, escrito 
pelo Jackson A. Aquino e  o José Claudio Faria, autores do plugin. Eu 
instalei o Gvim, R, Tmux,Vimcom plus e screen.vba. Então seguindo as 
recomendações, estou tendo dificuldades na seguinte parte:

Start a terminal emulator, go to the directory where you have downloaded the
plugin and type:

|    vim Vim-R-plugin.vmb|

Then, in Vim, type:

|    :so %|

Press|<Enter>|  and the plugin will be installed (because the plugin has many
files, you have to press the space bar a few times to finish the
installation). You should, then, quit Vim.|Note:|  if you need too install the
plugin in a non default directory, do :UseVimball [path].

Eu adicionei o comando "|vim Vim-R-plugin.vmb|" no terminal o que fez o editor Vim abrir no entanto ao inserir o comando so%
aparece o seguinte mensagem:

Erro detectado ao processar function vimball#Vimball:

linha   10:

(Vimball) The current file does not appear to be a Vimball!

Aperte ENTER ou digite um comando para continuar


É a primeira vez que estou instalando o Vim e por isso não tenho noção 
de onde estou errando.
Alguém pode me guiar de forma mais simples (para Dummies mesmo!) em como 
fazer a instalação?

Atenciosamente



-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20140104/8c981eff/attachment.html>