[R-br] Indicação de valores fora do intervalo representado em um gráfico.

[Wagner Arbex]

Olá, meus caros, boa tarde; 


Por favor, gostaria de saber se algum colega poderia me ajudar a resolver o prob a seguir e que não me parece muito difícil, mas não achei uma solução. O exemplo mínimo a seguir mostra cinco conjuntos de dados para desenho de gráficos boxplot no intervalo [-3,3] (essa é a restrição que cria o problema). 


boxplot(c(1,2,2.6),c(4,5,6),c(-1.5,-3.5,-5),c(1.5,2.5,3.5),c(-2.1,0.2,1),ylim=c(-3,3),horizontal=T) 


O primeiro e o quinto conjuntos de dados não apresentam nenhum prob, pois seus valores, (1,2,2.6) e (-2.1,0.2,1), estão compreendidos no intervalo [-3,3]. O quarto apresenta seu último valor (3.5) fora do intervalo, mas a representação de todo o quarto conjunto, ( 1.5,2.5,3.5 ), não é problema. O mesmo ocorre com o terceiro conjunto de dados, (1.5,2.5,3.5), dois dos seus valores estão fora do intervalo, mas sua representação não é problema. 


O problema ocorre qdo TODOS os valores do conjunto estão fora do intervalo [-3,3], como o segundo conjunto, (4,5,6). Nesse caso, o conjunto de dados não é representado na imagem. 


Meu prob é a necessidade de indicar que esses valores não estão no intervalo que aparece no gráfico. P. ex., para esse caso do segundo conjunto de dados, se aparecesse uma pequena seta, na segunda linha (onde o gráfico seria desenhado), próxima à margem direita do gráfico, apontando para direita, já faria essa indicação. 


Desde já, agradeço qq sugestão nesse sentido. 


[]s e obrigado. 
-- 

Wagner Arbex, DSc 
Bioinformática e Modelagem Matemática e Computacional de Biossistemas 
Embrapa Gado de Leite 
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) 
Juiz de Fora/MG 

wagner.arbex em embrapa.br 
Tel.: +55 (32) 3311-7459 | Fax: +55 (32) 3311-7401 
www.cnpgl.embrapa.br 






____________________________________________________________________________
Aviso de confidencialidade 

Esta mensagem da Empresa  Brasileira de Pesquisa  Agropecuaria  (Embrapa),
empresa publica federal  regida pelo disposto  na Lei Federal no. 5.851,  de
7 de dezembro de 1972,  e  enviada exclusivamente  a seu destinatario e pode
conter informacoes  confidenciais, protegidas  por sigilo profissional.  Sua
utilizacao desautorizada  e ilegal e  sujeita o infrator as penas da lei. Se
voce  a recebeu indevidamente, queira, por gentileza, reenvia-la ao emitente,
esclarecendo o equivoco.

Confidentiality note

This message from Empresa  Brasileira de Pesquisa  Agropecuaria  (Embrapa), a
government company  established under  Brazilian law  (5.851/72), is directed
exclusively to  its addressee  and may contain  confidential data,  protected
under  professional secrecy  rules. Its unauthorized  use is illegal and  may
subject the transgressor to the law's penalties. If you are not the addressee,
please send it back, elucidating the failure.



-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20130516/b875fb79/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: logo_embrapa_40anos.png
Tipo: image/png
Tamanho: 20846 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20130516/b875fb79/attachment.png>