[R-br] R e C++

[ctrucios]

Olá pessoal,

Estou tentando de passar parte de um código que tenho no R para C++ (quero
utilizar o Rcpp para que meu programa rode mais rápido)  embora to meio
enferrujado com C, alguém poderia me ajudar com esta linha do R e me dizer
como teria que escrever ela em C++? (pensei em utilizar for mas fiquei
pensando se existe uma forma mais direta)

Codigo R:
coeff[1] + sum(coeff[2:(p+1)]*y_boot[m - (1:p)]^2) +
sum(coeff[(p+2):(aux3[2]+1)]*s2_boot[m - (1:q)])

Desde já agradeço.

*Carlos Trucíos Maza
**     : ctrucios em gmail.com
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.inf.ufpr.br/pipermail/r-br/attachments/20130118/1d05f60f/attachment.html>